译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且(qie)在此地栖宿。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象(xiang)究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕(yan)子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失(shi)了芳香,有谁对它同情哀怜?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
槁(gǎo)暴(pù)
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜(bang)样。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
注释
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
崚嶒:高耸突兀。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
6、召忽:人名。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。