译文
天色已晚,湖光返照,细细的(de)雨丝(si)飘进南窗。
譬如河宗献宝之后(hou)穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
为了什么事长久留我在边塞?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今(jin)以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
①纵有:纵使有。
度:越过相隔的路程,回归。
[8]弃者:丢弃的情况。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。