译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
安好(hao)枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天(tian)已经过去,哪里还顾得上(shang)花落叶枯。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
牧童骑在黄牛背上,嘹(liao)亮的歌(ge)声在林中回荡。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
光景:风光;景象。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。