译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面(mian)哭泣。
这首(shou)词在清冷的画(hua)面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
司农曹竹虚说(shuo):他的族兄从歙县去扬(yang)州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住(zhu)在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。