译文
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半点儿清风。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前(qian)起舞。
别(bie)了故(gu)地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(123)方外士——指僧道术士等人。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。