译文
往日意气风发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和(he)水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白(bai)雪泛出的光照亮。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
虽然已像窦融从关(guan)右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话(hua),或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑸应:一作“来”。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。