译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时(shi)候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤(shang)怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
雨过天晴,夕阳斜(xie)照,树木的翠影映在禅院之中。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑤乱:热闹,红火。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⒇烽:指烽火台。