译文
故园远隔云山究竟在(zai)何处?归思悠长上心头情满胸怀。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
(她(ta)那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
万(wan)古都有这(zhe)景象。
相依(yi)相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还(huan)能将我们分隔?
为何见她早起时发髻斜倾?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
42.靡(mǐ):倒下。
96.吴羹:吴地浓汤。
⑵微:非。微君:要不是君主。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。