译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
云彩横出(chu)于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新(xin)。
那西方驰来了谁家男儿,自(zi)说是新近里立功封官,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
自己拿着玉钗敲台阶(jie)下的竹子,打出拍子,
霜神青女(nv)和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
26.悄然:静默的样子。