译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有(you)干燥土壤?
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
上帝(di)既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵(zhen)风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
功名富(fu)贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回(hui)国去了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
[36]类:似、像。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。