译文
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地(di),胜利归来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
手里拿一根镶(xiang)绿(lv)玉的棍杖,
鹅鸭不知道(dao)春天已过,还争相随着流水(shui)去(qu)追赶桃花。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波(bo)光粼粼的流水围绕着城的东边。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
生民心:使动,使民生二心。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
去:离开