译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
简狄深居九层瑶台之上,帝(di)喾怎能对她中意欣赏?
永州的百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利(li)淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末(mo),把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本(ben)末之处(chu)。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动(dong)乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
林中落叶飘零(ling),野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
不屑:不重视,轻视。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑧接天:像与天空相接。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⒇卒:终,指养老送终。
267.夫何长:国家命运怎能长久?