译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知(zhi)道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶(si)鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗(cha)因我相求而买酒。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
偏坐金鞍上从容(rong)调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。