译文
桃花、杏花在(zai)暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对(dui)她千万般思念,在辽阔的天(tian)地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
现在我就把这宝剑解下来送给(gei)你,以表示我今生对你的友情。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇(yao)荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
美人们唇(chun)红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
15.汝:你。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
潺潺:河水缓缓流动的样子。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑷子弟:指李白的朋友。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。