译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
(一)
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长(chang)列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而(er)误了自身。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈(nai)何。
青午时在边城使性放狂,
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。