译文
明月如此皎洁,照亮了我的床(chuang)帏;
魂魄归来吧!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那(na)一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
腾跃失势,无力高翔;
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
多次和郡守对话,问他这(zhe)怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从(cong)不让我抛头露面;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升(sheng)的月亮。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
⑩阴求:暗中寻求。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑶秋姿:犹老态。
1.负:背。
满眼泪:一作“满目泪”。
晦明:昏暗和明朗。