译文
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
又一(yi)次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经(jing)更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
魂魄归来吧!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你(ni)们这样的绿林好汉啊。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧(you)郁攻其中,难道能免于(yu)一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己(ji)找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆(chuang)。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽(jin)瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑤傍:靠近、接近。
26.伯强:大厉疫鬼。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑺墉(yōng拥):墙。