译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
明知这不(bu)是在梦(meng)(meng)中(zhong),可我的心仍在摇摆不踏实。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也(ye)梦不到穿(chuan)上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅(mao)屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血(xue),终于获得秦国的支持,回来救楚。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
12、去:离开。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
(9)女(rǔ):汝。