译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
面(mian)对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来(lai)自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
五月的天山雪花仍在飘洒(sa),看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
异乡风景已看倦,一心思念园田居(ju)。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
魂魄归来吧!
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
生:生长
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
172.有狄:有易。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
清如许:这样清澈。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。