译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
风烟迷离(li)渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业(ye)绩,追思前朝的旧事,而共同(tong)来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址(zhi)筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯(wan)如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
7.明朝:犹清早。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑷云:说。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。