译文
人情世事犹(you)如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山(shan)间的椒子儿坠落,把云朵染红。
想渡过黄(huang)河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
君子说:学(xue)习不可以停止的。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
风度翩翩的战国四(si)公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡(ji)叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
舞红:指落花。