译文
当年金谷园二十四友,手把金杯(bei)听不够。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我(wo)乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家(jia)。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
明知道死别最后一次见面,贫(pin)贱夫妻怎么不怜她饥寒。
楚王思念梦中神(shen)女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
像汉(han)朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈(qi)求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍(she)难分,况且(qie)又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
置:立。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑤弘:大,光大。
故:旧的,从前的,原来的。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”