译文
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不(bu)得生吃(chi)李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯(bo)游?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时(shi)暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三(san)株杨柳将柴门掩(yan)闭。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
“魂啊回来吧!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
似:如同,好像。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
62蹙:窘迫。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑸四屋:四壁。
⑽察察:皎洁的样子。