译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生(sheng)的不得志;
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
大将军威严地屹立发号施令,
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫(mo)邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋(xie)履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
博取功名全靠着好箭法。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
跂(qǐ)
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
⒁化:教化。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
⒃居、诸:语助词。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
(60)伉:通“抗”。