译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣(xiu)房间散发着芬芳(fang)。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微(wei)蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
孤雁不理睬地飞过去(qu)了,飞动的影子更使我伤心。
明灯错落,园林深(shen)处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
神女瑶姬一去千年杳无踪(zong)影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
50.牒:木片。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
(15)崇其台:崇,加高。
曰:说。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
24.旬日:十天。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。