译文
如此园林,风景无(wu)限美。流浪归来,没了心(xin)情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔(ben)洛阳。
蛇鳝(shàn)
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注》
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯(hou)君子真快乐,天子量才用以道(dao)。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红(hong)柳绿江北却才回春。
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
竖:未成年的童仆
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
(4)零落:凋落。这里指死亡。