译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户(hu)。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷(leng)寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
看云羞对高(gao)飞鸟,临河愧对水中鱼。
满怀忧愁辗(zhan)转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”