译文
乘一叶小(xiao)舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
岳阳楼很多人都在看秋天(tian)的景色,看日落君山。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
时间于不知不觉中过去,回头一看已(yi)是满天烟云。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
寂寞冷落深(shen)山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰(yang)望山峰突兀插云空。
注释
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
帅:同“率”,率领。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑶有:取得。
⑸应:一作“来”。
(38)桓叔:韩氏的始祖。