译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
绮缎上面织有文彩的(de)鸳鸯双栖,我(wo)要将它做条温暖的合欢被。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时(shi)故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔(xi)夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情(qing)景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴(bao)露在外,早晨寻(xun)找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀(dao)枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
1.北人:北方人。