译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故(gu)旧亲人。
暖风软软里(li)
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官(guan)员和显要官员,特意准备(bei)了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时(shi)候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录(lu)。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
浓浓一片灿烂春景,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(55)弭节:按节缓行。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
187、杨雄:西汉辞赋家。
⑫成:就;到来。