译文
长庆三年八月十三日记。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙(meng)蒙细雨,茫(mang)茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情(qing),不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就(jiu)怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
人从出生到逝(shi)去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂(dong)得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑤生小:自小,从小时候起。