译文
作客异乡(xiang)(xiang),年关已经临近;边防前(qian)线,战争还在进行。
百花凋零,惟有那(na)秋菊逞强,显示出些许春天般的(de)缤纷色彩。而我(wo)们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我有去处来报(bao)答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无(wu)法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
所以我不会也不可能把它赠送给您。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
就:靠近,此处指就书,即上学。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑶觉来:醒来。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。