译文
突然想来人间一游,误逐世间的环(huan)乐,以尽前缘。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在(zai)春天盛开。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
远方宾客踏着田间小(xiao)路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
圆圆的明月,倒映在清澈(che)的池(chi)塘里,像(xiang)是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音(yin)信稀少,连梦也难做!
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太(tai)阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
④闲:从容自得。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑶一日程:指一天的水路。
⑻驱:驱使。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。