译文
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴(ban)南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦(meng)，能梦回家乡探望亲人。
时不我待，富贵与神仙两者皆会(hui)错肩而过。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉(yu)般(ban)洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住(zhu)在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
谋取功名却已不成。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算(suan)得了什么呢。
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。
⑽清：指眼神清秀。 扬：指眉宇宽广。 颜：额。引申为面容、脸色。
（14）乌获：秦国力士，传说能举千钧之重。秦武王爱好举重，所以宠用乌获等力士，乌获位至大官，年至八十余岁。
⑤轻纨小扇：即纨扇。
76、此事：指非难成汤、武王，鄙薄周公、孔子的事。会显：会当显著，为众人所知。
⑽人老建康城：一作“人客建安城”。建康，又作“远安”。
（1）临江仙：唐教坊曲，用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首，任二北《敦煌曲校录》定名
62.剸诸：即专诸，春秋时代的吴国勇士，曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦：类。
②好花天：指美好的花开季节。