译文
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回(hui)？
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有相爱人心知。
庭院寂静，我在空空地(di)(di)想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻(che)秋毫。
不管风吹浪打却依然存在。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将(jiang)豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢(ne)？
注释
⒄山回路转：山势回环，道路盘旋曲折。
8、没：陷入，这里是钻进的意思。石棱：石头的棱角。也指多棱的山石。
（43）湘水：在今湖南省境内，流入洞庭湖。书：指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑺江月：一作“山月”。“江月”句：意谓瀑布在江月的映照下，显得更加清澈。
状：情况
2.减却春：减掉春色。
③“记得”二句；指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军，其中有不少归附东京留守宗泽。
⒄力：指干体力活。心：指脑力劳动。强（qiǎng）：勉力、努力。
③疏窗：刻有花纹的窗户。
7。足：能够。