译文
那株养在瓷盘中的(de)水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛(sheng)满了迷人的春色。这位“凌波微步(bu),罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开(kai)满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过(guo)。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
7. 独:单独。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。