译文
把酒一尊,在窗前吟诗(shi),怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那(na)些醉中都渴求功名的人,又(you)怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
告急信从北方频频传来,游(you)侠儿催战马跃上高(gao)堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热(re)泪的臣子,向房陵进发。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
拔俗:超越流俗之上。
⑦消得:消受,享受。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑵属:正值,适逢,恰好。
(17)冥顽:愚昧无知。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。