译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会(hui)儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
你知道秦末汉(han)初居住高阳的酒鬼俪食其吗(ma)?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面(mian)子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双(shuang)全!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧(bi)绿的春水涨满池塘,双双嬉(xi)戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。