译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一路上经过的地方,青苔小道留(liu)下鞋(xie)痕。
一条蛇羞于再(zai)与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索(suo)索的声音令我焦虑不安。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤(shang)情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能(neng)知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民(min)士子。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
10.之:到
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
④凌:升高。