译文
将士们腰插(cha)着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
海外来客们谈起(qi)瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已(yi)知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨(gu)?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年(nian)做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老(lao),自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
直:竟
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
(50)莫逮:没有人能赶上。
(30)首:向。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。