译文
你的踪迹(ji)遍布中原,结交尽是(shi)豪杰。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一(yi)场。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城(cheng)的容貌。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
家主带着长子来,
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
109、此态:苟合取容之态。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。