译文
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
人之不(bu)存,我何忍见此旧物乎?于是将其(qi)焚之为灰矣。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白(bai)帆驶过枫林。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂(piao)流(liu)。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪(zhe)仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
庭院寂静,我在空(kong)空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
其一
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
8、族:灭族。
(20)高蔡:上蔡。
7.春泪:雨点。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。