译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾(qing)听江水奔流的吼声。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔(ge)着。
因为和君私奔所以很(hen)久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
何必考虑把尸体运回家乡。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
须知在华丽的堂舍(she),美人的绣阁之(zhi)中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃(qi)。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依(yi)偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。