译文
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
功名富贵若能常(chang)在,汉水恐怕就要西北倒流了。
拔出利剑对着罗网用力挑(tiao)去,黄雀才得以飞离那受难之地。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽(xiu)。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
齐桓公与夫人蔡姬(ji)在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机(ji)会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
101.献行:进献治世良策。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
③熏:熏陶,影响。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。