译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
今日像(xiang)涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应(ying)了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意(yi)(yi)谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾(gu)虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
小芽纷纷拱出土,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩(lia)潦倒的景况大致相同。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
33.佥(qiān):皆。
⑽殁: 死亡。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
⑶芋粟:芋头,板栗。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
7而:通“如”,如果。