译文
西汉的都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端(duan)。
后来(lai)有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我就像(xiang)垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和(he)巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴(ban)影徘徊。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑶新凉:一作“秋凉”。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑬还(hái):依然,仍然。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(10)御:治理。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。