译文
尾声:
秋风吹起(qi)枯叶更快脱落,眺望远(yuan)山太阳刚刚下沉。
这里的欢乐说不尽。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
连年流落他乡,最易伤情。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪(lang)滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
门前有客人从远方万里而来(lai),问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留(liu)者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
17.支径:小路。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。