译文
时间已过午夜,已约请好的客人还(huan)没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一(yi)个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快(kuai)要过去了。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢(ne)?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
脚被地面热气熏蒸,背烤(kao)着火辣的阳光。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
灾民们受不了时才离乡背井。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
与你的友(you)情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
假步:借住。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
②簇:拥起。