译文
高高的树木不(bu)幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
梨花飘落满地，无情无绪把门关紧。
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
今天是腊(la)日，我不在家陪着妻子儿女(nv)，说是去寻访僧人，其(qi)实也为的是自乐自娱。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以(yi)死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁(ge)，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
注释
元丰六年：公元1083年。元丰，宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
（23）湎（miǎn）：沉湎，沉迷。
⑶乐圣：指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》：“时科禁酒，而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事， 邈 曰：‘中圣人。’达白之太祖，太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人，邈性脩慎，偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且：尚且，还。衔杯：口含酒杯，指饮酒。
愿：仰慕。
陆浑之戎：古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北，春秋时，被秦晋诱迫，迁到伊川（今河南伊河流域），周景王二十年（公元前525年）为晋所并。雒（luò）：指雒水，今作洛水。发源于陕西，经河南流入黄河。观兵：检阅军队以显示军威。疆：边境。
而：表顺连，不译
8．吴盐：吴地所产之盐质地洁白如雪。
（41）渔歌互答：渔人唱着歌互相应答。互答，一唱一和。