译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消(xiao)瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法(fa)将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们(men)只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(11)幽执:指被囚禁。
6.矢:箭,这里指箭头
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。